【集萃网观察】香港商报报导，中国大陆企业2010年向欧洲专利局申请1万2000项专利，不过和欧洲向中国大陆提出的3万余项申请相比，还是存在差距，中国大陆技术全球布局仍具挑战。

　　欧洲专利局（European Patent Office，简称欧专局）局长巴迪斯戴利（BenoitBattistelli）就直言，中国大陆企业提出申请前需要做足准备，饱读文献资料，并请相关专家草拟申请档，而不是撰写长篇大论，错失焦点。

　　他于日前在重庆召开的中欧年度双边合作会议暨欧洲专利制度圆桌会后接受访问时表示中国大陆企业近年来申请专利合法保护利益的意识确有增强，不过基于欧专局向来审查制度严格，10份申请书中最后只授予4份专利，因此建议中国大陆企业“有的放矢”地申报来提高成功率。

　　作为最大的综合性跨国权威专利体系，欧专局依据1977年生效的《欧洲专利公约》，透过英语、德语或法语提供集中统一的专利申请、审查和授权，现有38个成员国，但专利只能在申请者指定的国家生效。

　　巴迪斯戴利说，欧专局3名审查员一般会在6个月内先核实每份申请的专利是否完全是创新的，随后进行新颖性、实用价值等方面的评估并投票表决，整个申请程式不得超过3年半。

　　他指出，授予的专利必须是一个新的发明创造，有技术含量，并有实用性，可以解决某个领域的一些问题，欧专局不会对新颖的概念（idea）授予专利。

　　巴迪斯戴利认为，欧专局体系和上世纪80年代中期建立起来的中国大陆知识产权专利申报体系相似，因此中国大陆企业申请欧洲市场专利不会感到陌生，但要关注某些细节。

　　他建议中国大陆企业提出申请前，先上网仔细阅读欧专局提供的7,000多万份全球专利库资料，判断相关专利是否已被他人申请，然后聘请高水准的律师起草申请书，把焦点放在新的发明创造上，并可通过PACE服务要求加速处理，这项服务不额外收费。

　　针对一些重庆汽配企业提出申请耗时长、费用支出大，巴迪斯戴利表示，欧专局对所有的申请一视同仁，希望企业把申请专利的费用当作是一项投资，因为它所占整个研发的比例不大。

　　有数据显示，中国大陆企业单在2011年第三季度就在欧洲进行35项海外并购，交易金额高达103.52亿美元，超越2010年整年对欧洲企业的并购交易总数。

　　作为欧洲第二大贸易夥伴，中国大陆商务部长陈德铭于日前还透露，计划于2012年率代表团到欧洲促进中国大陆对欧洲市场的贸易与投资。

　　中国大陆国家知识产权局局长田力普表示，中国大陆企业正以前所未有的热情到欧洲寻找商机，是欧洲成熟的市场环境与悠久的专利制度使然。他表示，中国大陆企业要想提高申请专利的命中率，尚需时间积累经验，掌握申报的纯熟度，尽快成长起来。欧专局的体系严谨，中国大陆企业要有思想准备，申报的首半年内，要密切和具有资深经验的审查员沟通，认真分析及补充回答对方的疑问，并善加利用上诉庭，针对被驳回的申请请求复审。

　　根据欧专局网站，中国大陆企业2010年被授予的专利有400多个，比前1年多23%，但不到总体授予量的1%。其中将近六成授予专利来自电子工程领域，化工类占16%。

　　来源：中央网路报

该文章暂时没有评论！