我国少儿出版积极进入国际市场(图）
    【集萃网观察】2009年，国内少儿出版选题大幅增加，增幅达到42.5%，各出版社纷纷在激烈的竞争中寻找突破口。在这样的背景下，今年的意大利博洛尼亚儿童书展比以往更受关注。关注的动机主要来自两个方面：
　　一是少儿出版板块是国外大多数出版集团2008年继续增长的亮点，二是业界或多或少地将它视作国际金融危机背景下窥视2009年国际出版业界动态，积极探索少儿图书进军国际市场的一个窗口。
　　为期4天的意大利博洛尼亚儿童书展于3月26日落下帷幕，中国出版人在本届书展上尽显风采，与国际少儿出版同仁的交流频繁。参加本届博洛尼亚儿童书展的中国展团包括中国少年儿童新闻出版总社、江苏少年儿童出版社、明天出版社、人民文学出版社等12家出版社，参展图书均为各出版社的优秀图书。
　　另据悉，博洛尼亚儿童书展中国展台上的多数图书均被当地一所学校购走。汉语类图书越来越得到国际市场的认可，汉语越来越受到国外读者的青睐。
　　日前，《中国新闻出版报》记者专门采访了从意大利归来的中国出版人，邀他们畅谈参展体验，并评点国内外少儿出版的现状。
　　竞争激烈　专业社非专业社齐上阵
　　博洛尼亚儿童书展的官方网站称，中国出版人在本届博洛尼亚儿童书展的表现可圈可点。对于本次参展的中国展团来说，看到的更多的是如何利用这些信息，做好精细化出版。
　　此次中国参展出版社不仅包括专业的少儿出版社，还包括非专业少儿社。现在的专业少儿出版社不仅面临同类社的竞争，还要面对一些其他出版社参与少儿出版的竞争。
　　中少总社此次分别派出低幼读物出版中心、图书出版中心、期刊出版中心相关人员参展，分别围绕各中心的产品特点，在书展中宣传该社的各类精品图书和畅销期刊，同时挖掘世界一流图书期刊产品，积极与国外出版社探讨多种形式的合作，并学习世界一流的出版经验。
　　据知情人士透露，资金雄厚的高等教育出版社也派出了低幼图书的专项负责人，他们期望在低幼图书的出版上有所作为。但他们在低幼书的出版方向上还犹豫不决，是出版幼儿园教材还是出版一般低幼图书还没有最后定论。但无论是出版哪方面的书，一般少儿社在资金和渠道上都难以与之相比，一旦参与定会在低幼图书出版上掀起更大的竞争浪潮。
　　此外，浙江教育出版社、上海教育出版社、中国大百科全书出版社也都参与了少儿出版，而且有不俗表现。
　　精细出版　国际化出版点睛之笔
　　中少总社副总编辑张晓楠向记者介绍，大部分参展商都缩小了他们的展位面积，并严格控制图书目录的发放，有些甚至直接在接待台放置一台电脑供会谈者浏览并下载电子版书目。许多版权经理都认为，今年的业务量明显少于往年，不可避免地被金融危机的阴霾笼罩。而且，今年的书展并没有特别打眼的亮点。尽管如此，书展上还是要挖掘一些适合中国少儿出版的东西来。从图书的插画设计来看，国内少儿出版与较成熟的市场相比有较大差距，大家还需要细心观察。
　　“我们国内的出版社都忙着赚钱，做出来的图书不尽如人意。过度要求快速出版，就容易出现粗制滥造的产品，很多品种做得比较表面化。我觉得印刷和设计思路等细节都需要多加研究。”参加本次博洛尼亚书展的江苏少年儿童出版社美编陈泽新说。
　　陈泽新还对国内一些不正确的做法表示不满。他觉得，一些好的国外少儿图书的开本、纸张、印刷都很契合，但是国内引进后常常改开本或者精装变平装，然后加上自己的一些设计，这样反倒破坏了原有的效果。
　　“我观察了一下，有几家美国的玩具书出版公司摊位比较大，图书选题做得不错。而国内没有类似的做得特别好的出版社。国内出版社选择此类玩具书都比较谨慎。关键的一点是，购买这类书的版税及制作成本较高。”中少总社编辑杨晓艳表示。
　　陈泽新很细心，在看到一些图文配搭相对较好的图书时都留心记下来，以备后用。在会场，他就很喜欢两本伊朗的获奖图书。“我刚看到就很喜欢，后来还买了一本带回来。那本书的设计风格是幻想式的，画得很好，设计的感觉也很好。”他认为，国内的出版社应该各环节一同做品牌。现在很多社，对于一本书，领导、编辑、发行人都各自拿出意见，设计就被破坏了。出版到底是要引导市场还是迎合市场，这个问题不需要回答，因为做不出品质，迟早要被淘汰。
　　插画设计　法意韩伊四国特色鲜明
　　在本届博洛尼亚儿童书展上，作家、插画家、出版经纪人、电视和电影制片人、发行人、印刷商、书商和图书馆管理员等齐聚一堂，寻找最好的图书出版物和多种不同的作品，在加强专业联系的同时，引导和建立新的联系，发现新的商机，讨论最新的区域发展趋势。
　　“我这次参展感受最深的就是，法国、意大利、韩国、伊朗在会上显示出一定实力。我觉得韩国的实力甚至超过了日本。”陈泽新接受采访时表示。
　　据介绍，一年一度的意大利插画展也在本次博洛尼亚书展期间举行，参加的意大利本土插画师超过2000人，而且80%都是年轻人。
　　法国在本届书展上参展阵容强大，共有1500多家出版社参加，参展品种涉及各种领域和各个少儿阅读年龄段。最重要的是，每家社基本上都有2000多个品种参展。
　　而韩国在插画领域的发展也较快。从参展的作品来看，水平几乎超过日本，而风格更靠近欧美。即便如此，韩国的这些图书还是有些华而不实，细看之下会发现插画设计还是“浮在水面上”，有一些欠缺。
　　伊朗在本届书展上获得了几项大奖，他们的设计在欧洲比较受欢迎。但明天出版社傅大伟却在接受采访时表示，虽然显示出一定水准，但是获奖的作品在其他国家不一定畅销，因为这些获奖作品的获奖原因更倾向于是否真正挖掘了其本国的文化元素，即民族性与文化性，并能用图文很好地演绎。

该文章暂时没有评论！